Video coast to coast trip

De coast to coast trip was echt geweldig! In 3 weken tijd zijn we met een groep van in totaal 9 exchange students (inclusief me), een leader en een busdriver van Los Angeles naar New york gereden! We zijn in totaal in 18 staten geweest (over het hele haar bij elkaar 24, nog 26 te gaan, lol). Maar goed hier dus een filmpje van de trip!

 

 

Nog 88 dagen

Nederlandse versie is in het cursief! Dutch version in cursive!

Where is the time? Someone tell me. Really, in 88 I’m going back home. In 88 I’ll be back in the Netherlands. Weird to think about it. I don’t want to go home. Don’t get me wrong, I don’t hate the Netherlands. Is there a thing called reverse homesickness? Not that I don’t want to see everyone again, but when I’m back I won’t know when I’ll see my Americans again. And I won’t know if I will ever have the change again to live again in an other country for a year.

Waar blijft de tijd? Echt hoor. Over 88 dagen zet ik weer voet op Nederlandse bodem. Gek om te bedenken dat mijn tijd hier bijna op zit. Ik wil nog helemaal niet weg, ik wil niet terug naar Nederland. Bestaat er zoiets als omgekeerde heimwee? Niet dat ik iedereen in Nederland niet wil zien of dat ik een hekel heb aan Nederland, omgekeerd zelfs. Maar ik weet dat ik iedereen in Nederland over 88 dagen weer zie maar ik weet niet wanneer ik de mensen in Amerikanen weer ga zien. Ik weet niet of ooit nog de kans krijg om een jaar of langer in het buitenland te wonen.

“Nog 88 dagen” verder lezen